lef de BARD